skip to main |
skip to sidebar
LEA SI GIANNI IN SAN FRANCISCO
In preajma Craciunului orasul este foarte aglomerat.Cu chin cu vai am gasit un loc de parcare la etajul noua.
Waehrend der Weihnachtszeit ist die Stadt ueberfullt.Mit Mueh und Not haben wir einen Parkplatz am neunten Stock gefunden.
Waehrend der Weihnachtszeit ist die Stadt ueberfullt.Mit Mueh und Not haben wir einen Parkplatz am neunten Stock gefunden.
Primul drum a fost la China Town.Mai multe informatii gasiti AICI.Mie nu mi-a facut impresia unei top destinatii, asa cum este prezentata in general. Casele din zona mi s-au parut foarte interesante,dar imaginea lor era stirbita de mizeria,care domnea pe strazi si in unele magazine alimentare.Magazinele cu produse nealimentare au fost in schimb foarte impresionante,mai ales pentru iubitorii lucrurilor asiatice ca mine.As putea sa petrec ore intregi pe acolo.
Wir sind zum China Town gegangen,weil ich grosser Fan von asiatischen Produkte und chinesisches Essen bin.Wie immer,China Town wirkt auf mich nicht wie eine Top destination,so wie generell gepriessen wird. Die Hauser in der Gegend sind sehr interessant,aber ihr Bild verlirt am Glanz wegen der schmutzigen Strassen (wenigstens das ist jedes mal mein Eindruck) und der schmutzigen Bedingungen,die in manchen Lebensmittelgeschaefte herrschen. Die Geschaefte,die keine Lebensmittel verkaufen sind aber eine klasse location,fuer die jenige, die grosse Fans fuer asiatische Sachen sind,ich konnte dort stundenlang vebringen.Ich wollte mehr vom China Town sehen,jedoch war die Gegend sehr ueberfuellt und wir wollten noch zum Union Square gehen.Mehr Informationen ueber CHINA TOWN findet ihr HIER.
Wir sind zum China Town gegangen,weil ich grosser Fan von asiatischen Produkte und chinesisches Essen bin.Wie immer,China Town wirkt auf mich nicht wie eine Top destination,so wie generell gepriessen wird. Die Hauser in der Gegend sind sehr interessant,aber ihr Bild verlirt am Glanz wegen der schmutzigen Strassen (wenigstens das ist jedes mal mein Eindruck) und der schmutzigen Bedingungen,die in manchen Lebensmittelgeschaefte herrschen. Die Geschaefte,die keine Lebensmittel verkaufen sind aber eine klasse location,fuer die jenige, die grosse Fans fuer asiatische Sachen sind,ich konnte dort stundenlang vebringen.Ich wollte mehr vom China Town sehen,jedoch war die Gegend sehr ueberfuellt und wir wollten noch zum Union Square gehen.Mehr Informationen ueber CHINA TOWN findet ihr HIER.
THE DRAGON GATE
mosi craciun la plimbare weihnachtsmaener unterwegs
In China Town produsele alimentare in general sunt vindute in conditii foarte mizerabile,mai ales produsele din carne si cele din Ocean,este parerea mea si mi-o respect.Exista de asemenea o gama foarte mare de fructe si legume din toate colturile lumii (cu care nu am avut probleme,pentru ca se pot descoji,spala ,plus pot sa imi dau seama cu ochiul liber cit de proaspete sunt) ,enorm de multe produse asiatice nealimentare,care se pot gasi doar in acest cartier si cum eu sunt mare amatoare de produse asiatice as putea petrece ore intregi pe acolo.Zona este foarte aglomerata,asiaticii cumpara in nestire,maninca orice,mie mi s-au parut "ca o invazie de furnici,care vin si papa tot".As fi vrut sa vedem mai multe din aceasta zona,dar era foarte aglomerat in ziua aceea si mai vroiam sa ajungem si la UNION SQUARE.
MACY'S UNION SQUARE
UNION SQUARE
Pomul de Craciun de la Macy's Union Square este foarte mare si foarte frumos decorat.
Der Weihnachtsbaum in Macy's Union Square ist sehr gross und sehr schoen geschmuckt,wie man sehen kann.
Der Weihnachtsbaum in Macy's Union Square ist sehr gross und sehr schoen geschmuckt,wie man sehen kann.
Hainele au preturi mari,mii de dolari,sunt superbe.Dar de Craciun eu nu imi doresc nici o haina si nici bijuterii.Aici este obiceiul ca sotiile sa primeasca bijuterii cadou de craciun.Fara bijuterii nici un Craciun,cam asta este deviza.In preajma Craciunului se intilnesc sotii si discuta despre bijuterii,merg impreuna la cumparat ,de obicei inele (de la o suta de dolari la citeva mii,fiecare in functie de posibilitati) pentru sotiile lor.Americancele sunt entuziasmate dupa bijuterii .Pe mine nu m-au pasionat niciodata,in loc de bijuterii eu imi doresc,ca de obicei, aparate de fotografiat!!!!!
Es sind keine Puppen,die Frauen tanzen jeden Tag im Schaufenster.
Nu sunt pausi,ci modele adevarate,care danseaza in fiecare zi in vitrina pentru a trage clientii la magazin.
Nu sunt pausi,ci modele adevarate,care danseaza in fiecare zi in vitrina pentru a trage clientii la magazin.
Nachdem es geregnet hat,wir konnten einen schoenen Regenbogen beobachten. Mehr Infos ueber Regenbogen findet ihr HIER.
Dupa ce a trecut ploaia aceea rapida,a aparut un frumos curcubeu.
Dupa ce a trecut ploaia aceea rapida,a aparut un frumos curcubeu.
Acasa ne astepta George si Mausy.Mausy nu este un soarece oarecare este un membru de familie.El a fost cumparat intr-un magazin de jucarii din Muenchen,este foarte comic,are un Bierbauch (burticica de bere,ca multi nemti..)si doi dinti in fata.Ani de zile el a fost alaturi de noi,in cele mai bune si mai grele momente.Cind Gianni era mic si nu vroia sa asculte,vorbea Mausy cu el (cu vocea mea schimbata) si pe Mausy il asculta (laugh).Cind Gianni nu vroia sa citeasca ,ii citea Mausy. El ne-a insotit oriunde,pe ploaie si pe vint,pe Mausy il caram peste tot cu noi. El vorbeste,da din miini si din picioare,face pozne si aduce zimbete pe fata oricui il vede.
Mausy ist nicht irgendeine Maus,sie ist ein Familienmitglied.Sie wurde in Muenchen am Karlplatz gekauft,hat einen Bierbauch,eine komische Figur,zwei Zaehne.Er ist sehr lustig,kann reden,Witze machen,viel erzaehlen,vorlesen,komische Figuren machen. Er hat Giannis Lebensweg jahrelang begleitet,war staendig dabei,schlimme,gute Zeiten. Von ihm hat Gianni viel gelernt,weil Mausy ihm viel vorgelesen hat,mit ihm wissenschaftliche Filme,Tierfilme usw.angeschaut hat,mit ihm viel verreist war.Mausy ist Familiengeschichte,leider muss man ihn vom George fernhalten.Sie sind nicht immer Freunde.